Algemene voorwaarden
Deze Nederlandse vertaling wordt uitsluitend ter informatie aangeboden. Bij verschillen is de Duitse versie juridisch bindend.
Voor de onlinewinkel op het webadres
beheerd door
Marlena Agnieszka Grzesiak
Düppelstraße 40
24105 Kiel
E-mail: info@vitadermis.de
Telefoonnummer: +49 431 22101105
- hierna: de aanbieder -
1. Toepassingsgebied
Deze algemene voorwaarden zijn na hun opneming in de overeenkomst van toepassing op alle overeenkomsten die in de onlinewinkel op het bovengenoemde webadres worden gesloten voor de aankoop van goederen, diensten of andere zaken (hierna “goederen”), in de versie die geldt op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten. Uitsluitend deze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Afwijkende algemene voorwaarden van de klant maken geen deel uit van de overeenkomst, tenzij de aanbieder daar uitdrukkelijk mee instemt.
2. Totstandkoming van de overeenkomst
2.1 Het aanbod in de onlinewinkel vormt een vrijblijvende uitnodiging van de aanbieder aan de bezoekers van de onlinewinkel om een aanbod te doen tot aankoop van de in de winkel aangeboden goederen.
2.2 De goederen worden besteld via het online bestelformulier van de aanbieder. Na het selecteren van de gewenste goederen, het invullen van alle gevraagde verplichte gegevens en het doorlopen van alle andere verplichte stappen van het bestelproces kunnen de geselecteerde goederen worden besteld door aan het einde van de afrekenpagina op de bestelknop te klikken (bestelling). Met de bestelling doet de klant een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst voor de aankoop van de geselecteerde goederen. De overeenkomst komt tot stand doordat de aanbieder het aanbod van de klant aanvaardt. De aanvaarding geschiedt doordat de aanbieder de totstandkoming van de overeenkomst schriftelijk of in tekstvorm (bijv. per e-mail) bevestigt (orderbevestiging) en deze orderbevestiging de klant bereikt, of doordat hij de bestelde goederen levert en deze goederen de klant bereiken, of doordat hij de klant tot betaling verzoekt (bijv. factuur of creditcardbetaling in het bestelproces) en dit betalingsverzoek de klant bereikt; bepalend voor het tijdstip waarop de overeenkomst tot stand komt, is daarbij het tijdstip waarop een van de in het eerste deel van deze zin genoemde mogelijkheden zich voor het eerst voordoet.
2.3 Voordat de klant de bestelling via het online bestelformulier van de aanbieder bindend plaatst, kan hij zijn invoer controleren en op elk moment corrigeren met de gebruikelijke toetsenbord-, muis-, aanraak- of andere beschikbare invoerfuncties. Bovendien worden alle gegevens vóór het bindend plaatsen van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen zij ook daar met de gebruikelijke toetsenbord-, muis-, aanraak- of andere beschikbare invoerfuncties worden gecorrigeerd.
2.4 De aanbieder slaat de tekst van de overeenkomst na de totstandkoming van de overeenkomst op en stuurt deze in tekstvorm (bijv. per e-mail) aan de klant toe. De aanbieder stelt de tekst van de overeenkomst verder niet ter beschikking. Indien de aankoop via een klantaccount in de onlinewinkel is gedaan, kan de klant zijn bestellingen en de bijbehorende bestelgegevens daar inzien.
2.5 Voor het sluiten van de overeenkomst zijn de volgende talen beschikbaar: Duits
.3. Herroepingsrecht voor consumenten
Bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten en bij overeenkomsten op afstand hebben consumenten in beginsel een herroepingsrecht. Consument is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht voor doeleinden die overwegend noch aan zijn handels- of bedrijfsactiviteit, noch aan zijn zelfstandige beroepsactiviteit kunnen worden toegerekend. Nadere bijzonderheden staan in de informatie over het herroepingsrecht, die iedere consument uiterlijk direct vóór de sluiting van de overeenkomst ter beschikking wordt gesteld.
4. Betaling, verzuim
4.1 Van toepassing zijn de prijzen die op het moment van de bestelling in de onlinewinkel worden vermeld. Alle prijzen zijn inclusief de wettelijke btw en worden vermeerderd met de eventueel vermelde verzendkosten. De klant wordt in de onlinewinkel van de aanbieder geïnformeerd over de beschikbare betaalmogelijkheden.
4.2 Indien betaling per creditcard of debetkaart is overeengekomen, is de koopprijs onmiddellijk na de totstandkoming van de overeenkomst opeisbaar.
4.3 Indien betaling via “PayPal” is overeengekomen, is de koopprijs onmiddellijk na de totstandkoming van de overeenkomst opeisbaar. De betaling wordt afgewikkeld via de betaaldienstverlener PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
5. Eigendomsvoorbehoud
De gekochte goederen blijven eigendom van de aanbieder totdat de koopprijs volledig is betaald.
6. Levering en voorbehoud van zelfbelevering
6.1 Behoudens andersluidende afspraken vindt de levering plaats binnen de in de onlinewinkel vermelde levertijd op het door de klant opgegeven leveringsadres. De geldende levertijden staan vermeld in de onlinewinkel.
6.2 Indien de aanbieder de bestelde goederen niet kan leveren omdat hij buiten zijn schuld zelf niet is beleverd, hoewel hij tijdig met een betrouwbare leverancier een congruente dekkingsovereenkomst heeft gesloten, wordt de aanbieder van zijn verplichting tot nakoming bevrijd en kan hij de overeenkomst ontbinden. De aanbieder is verplicht de klant onverwijld op de hoogte te stellen van de onmogelijkheid om te presteren. Reeds verrichte tegenprestaties van de wederpartij worden haar onverwijld terugbetaald. Dwingend consumentenrecht blijft door dit lid onverlet.
7. Wettelijke garantie
De bepalingen van de wettelijke garantie voor gebreken zijn van toepassing.
8. Aansprakelijkheid en vrijwaring
8.1 De aanbieder is onbeperkt aansprakelijk:
- voor schade als gevolg van dood, lichamelijk letsel of aantasting van de gezondheid die berust op opzettelijk of nalatig plichtsverzuim van de aanbieder of op opzettelijk of nalatig plichtsverzuim van een wettelijke vertegenwoordiger of hulppersoon van de aanbieder;
- voor schade die berust op opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim van de aanbieder of op opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim van een wettelijke vertegenwoordiger of hulppersoon van de aanbieder;
- op grond van een garantietoezegging, voor zover daaromtrent geen andere regeling is getroffen;
- op grond van dwingendrechtelijke aansprakelijkheid (bijv. op grond van het Produkthaftungsgesetz, de Duitse wet op de productaansprakelijkheid)
8.2 Indien de aanbieder uit nalatigheid een wezenlijke contractuele verplichting schendt, is zijn aansprakelijkheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade, tenzij hij op grond van het voorgaande lid onbeperkt aansprakelijk is. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen die de overeenkomst naar haar inhoud aan de aanbieder oplegt om het doel van de overeenkomst te bereiken, waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de klant regelmatig mag vertrouwen.
8.3 Voor het overige is de aansprakelijkheid van de aanbieder, evenals de aansprakelijkheid van zijn hulppersonen en wettelijke vertegenwoordigers, uitgesloten.
8.4 De klant vrijwaart de aanbieder tegen alle aanspraken van derden – met inbegrip van de kosten van rechtsverdediging ten belope van het wettelijke bedrag – die tegen de aanbieder geldend worden gemaakt op grond van onrechtmatige of met de overeenkomst strijdige handelingen van de klant.
9. Gegevensbescherming
De aanbieder behandelt de persoonsgegevens van zijn klanten vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming. Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van de aanbieder.
10. Slotbepalingen
10.1 Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG), voor zover deze rechtskeuze er niet toe leidt dat een consument met gewone verblijfplaats in de EU daardoor de bescherming verliest van dwingende wettelijke bepalingen van het recht van de staat waar hij zijn verblijfplaats heeft.
10.2 Indien de klant koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen is, is de rechter van de vestigingsplaats van de aanbieder bevoegd, tenzij voor het geschil een exclusief bevoegde rechter is aangewezen. Dit geldt ook indien de klant geen woonplaats binnen de Europese Unie heeft. De vestigingsplaats van onze onderneming staat vermeld in de aanhef van deze algemene voorwaarden.
10.3 Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig of niet afdwingbaar is of wordt, blijven de overige bepalingen van deze overeenkomst daardoor onverlet.
11. Informatie over onlinegeschillenbeslechting / geschillenbeslechting voor consumenten
De aanbieder is niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een instantie voor consumentengeschillen.
Ons e-mailadres vindt u in de aanhef van deze algemene voorwaarden.
